Phiên dịch viên tiếng Hàn chuyên nghiệp | Nữ | 1988 | Hà Nội

● MỤC TIÊU

○ Tôi mong muốn làm việc trong môi trường nhiều thử thách, có cơ hội nâng cao khả năng ngôn ngữ cả tiếng Anh và tiếng Hàn, kĩ năng biên dịch, phiên dịch chuyên ngành và các nghiệp vụ văn phòng khác. Mục tiêu của tôi trong ba năm nữa là trở thành phiên dịch tiếng Hàn chuyên nghiệp trong lĩnh vực chuyên ngành mà mình đảm nhiệm.

● KINH NGHIỆM

○ ITM Semiconduction

• Dịch báo cáo ngày, tháng của team, dịch tài liệu đào tạo, tiêu chuẩn
• Dịch họp, đào tạo nội bộ giữa nhân viên và sếp
• Công việc văn thư bộ phận

○ Total Solution Korea

• Dịch hợp đồng, tài liệu liên quan đến sản phẩm (Mỹ phẩm, thực phẩm chức năng)
• Dịch giữa nhân viên và sếp, một số công việc văn phòng khác
• Làm visa, GPLĐ, thẻ tạm trú cho NNN

○ Trí Việt

• Tìm kiếm học viên, tư vấn về thủ tục và hồ sơ du học Hàn Quốc
• Chuẩn bị hồ sơ nhập học: Hỗ trợ dịch hồ sơ Việt-Anh, Việt-Hàn, đặt vé máy bay, nộp học phí

● HỌC VẤN

○ Đại học Thương Mại

• Chuyên ngành: Ngôn Ngữ Anh
• Xếp loại tốt nghiệp: Khá

● CHỨNG CHỈ

○ 5/2018 TOPIK cấp 5 (Cuộc thi năng lực tiếng Hàn)

● SỞ THÍCH

○ Tìm hiểu ngôn ngữ mới, đọc sách

● KĨ NĂNG

○ Có khả năng sử dụng MS Office (Word, Excel)
○ Khả năng làm việc dưới áp lực
○ Kĩ năng quản lí thời gian
○ Cẩn thận, chăm chỉ, có trách nhiệm

● NGÔN NGỮ

○ Tiếng Anh giao tiếp, thư tín thương mại
○ Tiếng Hàn – TOPIK cấp 5
○ Tiếng Trung giao tiếp cơ bản