Trợ lý quản lý với kinh nghiệm phiên dịch và hành chính | Nữ | 1998 | Hà Nội

Interpreter, Assistant Manager, Translation, HR, Administrative Work, Communication Skills, Problem-solving Skills, English Teaching, Report Synthesis, Event Organization, Customer Service, Team Support …

● Kinh Nghiệm:

○ ICCARE

• Phiên dịch các cuộc thăm khám và điều trị cho bệnh nhân
• Phiên dịch qua điện thoại trong các cuộc họp của công ty, phòng ban
• Tham gia các sự kiện y tế, hội thảo để phiên dịch cho bác sĩ
• Lập báo cáo y tế cho bệnh nhân
• Dịch tài liệu theo yêu cầu
• Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của Giám đốc/Quản lý
• Phiên dịch tài liệu liên quan đến công việc được giao, hỗ trợ nhân viên khác khi cần
• Thực hiện công việc hành chính

○ Makalot

• Thực tập tại Phòng Nhân sự
• Tổng hợp báo cáo hàng ngày, hàng tuần, hàng tháng theo chỉ đạo của Quản lý Nhân sự
• Dịch tài liệu từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại theo yêu cầu
• Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của Giám đốc/Quản lý
• Hỗ trợ nhân viên khác khi cần
• Thực hiện công việc hành chính

○ Tia Chop

• Dịch tài liệu của khách hàng như hồ sơ hình sự, chứng nhận lãnh sự, hồ sơ sinh viên, hợp đồng, v.v.
• Thực hiện công việc hành chính

○ AMES

• Trợ giảng
• Thực hiện các nhiệm vụ như dạy kèm, chấm bài, hỗ trợ giảng viên chính

○ Popodoo

• Trợ giảng
• Ổn định lớp học, hỗ trợ giáo viên nước ngoài, trả lời câu hỏi của học sinh, quản lý học sinh trong giờ nghỉ

○ Gia sư

• Hỗ trợ học sinh trong việc học tiếng Anh

● HỌC VẤN

○ Đại học Ngoại ngữ và Đào tạo Quốc tế

• Chuyên ngành: Dịch thuật và Phiên dịch
• Xếp loại: Xuất sắc

○ THPT Thanh Hà

• Chuyên ngành: Tiếng Anh
• Năng lực học tập xuất sắc trong 3 năm

● HOẠT ĐỘNG

○ Đại học Ngoại ngữ và Đào tạo Quốc tế

• Thành viên Ban Tổ chức Ngày hội việc làm ULIS
• Phiên dịch cho khách hàng nước ngoài tại Hội chợ quà tặng Hà Nội 2019
• Tình nguyện viên tại Hội nghị Quốc tế về Giáo dục Mầm non
• Tình nguyện viên cho Ngày dọn dẹp thế giới 2019
• Tình nguyện viên tại UMS
• Tình nguyện viên tại Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ

○ CLB Vi Sinh Viên

• Thành viên
• Tổ chức các sự kiện hàng tháng cho câu lạc bộ
• Giúp các thành viên khác trong câu lạc bộ cải thiện tiếng Anh

● KỸ NĂNG VÀ NĂNG LỰC

• Khả năng tuân thủ hướng dẫn và phát triển sự sáng tạo trong công việc
• Khả năng làm việc dưới áp lực và có tính linh hoạt cao

● CHỨNG CHỈ

○ Chứng chỉ Trình độ 5 (tương đương C1) theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dành cho Việt Nam
• Điểm tổng: 9.0/10

● THÔNG TIN BỔ SUNG

• Tôi rất thích học ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Nhật và tiếng Trung
• Tôi cũng rất thích du lịch và đọc sách