Chuyên viên dịch thuật và phiên dịch tiếng Nhật, Anh, Việt | Nữ | 1995 | Bình Thạnh – Hồ Chí Minh

翻訳, 通訳, 日本語, 英語, ベトナム語, Microsoft Office, チームワーク, ストレス耐性, 柔軟性, 受付, イベント …

履歴書
印
氏 名
PHAN THI LAN VY
生年月日 1995 年 10 月 03 日生 満（ 24 ）歳
ふりがな （自宅電話）
現 住 所 〒 HCMC
146/48, Vu Tung 通り, Binh Thanh 区, HCMC 市 （携帯電話）
E－mail
ふりがな （連絡先電話）
連 絡 先 〒 （現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）

年 月 学歴・職歴（各別にまとめて書く）
– 2013 5: Ly Thuong Kiet 高等学校 卒業
– 2014 10: ホチミン OPEN大学日本言語文化学科 入学
– 2019 10: ホチミン OPEN大学日本言語文化学科 卒業

職歴
– 2015 9: ラーメン暖暮ホーチミン店（アルバイト/2016年3月 15日まで）
– 2016 10: ベトナム JellyfishHR （アルバイト/2017年5 月31日まで)
– 職務内容:
+ 翻訳・通訳
+ 面接、企業との仲介、フォロー
– 2017 7&8: JETRO のイベント
– 職務内容:
+ 受付
– 2018 1: ポステ株式会社 （インターンシップ/2018年4 月27 日まで)
– 職務内容:
+ 翻訳・通訳
– 松山市の大和屋本店旅館 （2019年９月29日まで）
– 職務内容:
+ 受付

年 月 免許・資格
– 2017 12: 日本語能力試験 2 級取得
– 2016 11: Toeic 600
– 2017 6: 日本の礼儀作法マナー講座の資格取得試験 合格

通勤時間 約 時間
配偶者の扶養義
扶養家族数 配偶者
分 務
最 寄 り 駅 線 （ 配 偶 者 を 除 く ）
有・無 有・無
駅 人

特技・趣味・得意科目など
– 語学力：
+ ベトナム語（ネイティブ）
+ 日本語（中級レベル）
+ 英語（中級レベル）
– スキル：
+ Microsoft Office Word・Excel
– 趣味：
+ 旅行
+ カラオケ

志望の動機
どんな仕事でも一度決めたら最後までやり抜く真面目さと責任感、また、ストレスやプレッシャーに強く、柔軟性があり、チームとして仕事ができる点は私の強みです。