翻訳通訳およびイベント運営スタッフ | Nữ | 1994 | Binh Thanh – Ho Chi Minh

翻訳, 通訳, BPO, イベント運営, 受付, キャッシャー, データ入力, コンテンツ作成, 顧客対応, 日越翻訳 …

● THÔNG TIN CÁ NHÂN

○ Họ và tên: NGUYEN THI NHAT PHUONG
○ Năm sinh: 1994
○ Giới tính: Nữ
○ Địa chỉ: Binh Thanh – Ho Chi Minh

● HỌC VẤN

○ サイゴン国際大学 英語学部
• 2012年10月～2013年12月
• Đã nghỉ học do hoàn cảnh gia đình

● Kinh Nghiệm:

○ Freelance Translator
• Dịch tin tức và bình luận liên quan đến manga và anime từ Anh sang Việt
• Dịch manga và doujinshi từ Nhật sang Việt
• Soạn email xin phép bản quyền và gửi cho tác giả
• Chỉnh sửa bản thảo bằng Photoshop
• Viết thư cảm ơn gửi tác giả

○ Robata Dining An
• Hướng dẫn khách đến bàn
• Nhận order và phục vụ món ăn, đồ uống
• Dọn dẹp bát đĩa và khu vực làm việc
• Thực hiện các dịch vụ hỗ trợ khác
• Thực hiện nghiệp vụ thu ngân
• Nhận đặt chỗ qua điện thoại
• Nhập dữ liệu chi phí hằng ngày

○ EVOLABLE ASIA Co., Ltd.
• Định giá vé máy bay và giá khách sạn
• Nhập dữ liệu vào hệ thống
• Kiểm tra và đối chiếu hồ sơ tên khách sạn

○ CLS Vietnam Co., Ltd.
• Đề xuất ý tưởng và hỗ trợ xây dựng nội dung sự kiện
• Hỗ trợ phiên dịch trong các cuộc họp nội bộ và phỏng vấn
• Dịch tài liệu cho khách hàng
• Tạo nội dung và đăng bài với vai trò Admin cho trang sự kiện
• Quản lý nhân sự part time như MC và PG
• Hỗ trợ tư vấn và giới thiệu sản phẩm của khách hàng tại triển lãm
• Thực hiện các công việc khác theo chỉ đạo của cấp trên

● CHỨNG CHỈ

○ JLPT N3
○ TOEIC 600

● KỸ NĂNG VÀ ĐẶC ĐIỂM CÁ NHÂN

○ Chịu được áp lực và thích thử thách
○ Chủ động học hỏi và sẵn sàng thử điều mới
○ Có định hướng phát triển năng lực ngoại ngữ, đặc biệt là dịch thuật và phiên dịch
○ Mong muốn làm việc trong môi trường quốc tế để học hỏi và kết nối văn hóa

● SỞ THÍCH

○ Anime
○ Manga
○ Âm nhạc
○ Piano
○ Recorder
○ Yosakoi
○ Đọc sách