Phiên dịch viên tiếng Trung chuyên nghiệp | Nữ | 1993 | Nam Từ Liêm – Hà Nội

Quản trị Doanh nghiệp, Phiên dịch viên, Tiếng Trung, Biên phiên dịch, Dịch thuật, Kinh nghiệm làm việc …

● MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP

Tôi luôn mong muốn được sử dụng kiến thức, kỹ năng mà mình tích lũy được trong quá trình học tập và làm việc vào vị trí công việc mình đảm nhận một cách chuyên nghiệp. Đồng thời tôi mong được gắn bó lâu dài, góp phần tạo nên sự phát triển của công ty và luôn đặt tiêu chí “lợi ích của công ty” lên hàng đầu. “Đừng từ bỏ nếu bạn chưa thử làm” đó chính là động lực để tôi muốn phấn đấu trở thành một nhân viên xuất sắc trong thời gian tới.

● HỌC VẤN

○ Đại học Trường Xuân (Trung Quốc) (9/2016 > 07/2019)

• Chuyên ngành: Quản trị Doanh nghiệp
• Học vị: Thạc sĩ

○ Đại học Đại Nam (9/2011 > 07/2015)

• Chuyên ngành: Biên – Phiên dịch Tiếng Trung
• Học vị: Cử nhân, Tốt nghiệp: Loại giỏi

● Kinh Nghiệm:

○ Perlaija (09/2019 > Nay)

• Phiên dịch cho lãnh đạo khi gặp khách hàng, giới thiệu sản phẩm (Sản phẩm tinh dầu đánh tan mô cứng vùng ngực và nở ngực dành cho nữ giới, son môi, các sản phẩm dưỡng da,…)
• Biên dịch Trung – Việt tài liệu sản phẩm mỹ phẩm của công ty.

○ Biên phiên dịch tự do (08/2019 > 09/2019)

• Phiên dịch cho khách hàng người Trung Quốc sang Việt Nam du lịch (hỗ trợ tìm khách sạn, nhà hàng, phương tiện đi lại, đi tham quan, mua sắm) và khách hàng đi khảo sát thị trường.

○ Cộng tác viên dịch thuật tiếng Trung (2013 > 04/2016)

• Dịch Trung – Việt thông tin mỹ phẩm, dược phẩm (thành phần, công dụng) và các sản phẩm trên web mua sắm của Trung Quốc (taobao, jingdong, alibaba,…)
• Dịch Trung – Việt báo mạng + video + tài liệu
• Dịch Việt – Trung truyện Nguyễn Nhật Ánh + tiểu luận

○ Giáo viên tiếng Trung (04/2014 > 09/2015)

• Giáo viên dạy tiếng Trung cho người xuất khẩu lao động Đài Loan tại Công ty Cổ phần dịch vụ dầu khí Hải phòng OSC chi nhánh Hà Nội.
• Gia sư tiếng Trung cho học sinh cấp 1 và cấp 2

● CHỨNG CHỈ

○ Phiên dịch viên tiếng Trung

○ Thạc sĩ ngành Quản trị Doanh nghiệp (Học tập tại Đại học Trường Xuân, Trung Quốc) (2019)

○ Cử nhân ngành Biên – Phiên dịch Tiếng Trung (Học tập tại Đại học Đại Nam, Việt Nam) (2015)

○ Chứng chỉ năng lực tiếng Trung HSK 5 (2015)

● MONG MUỐN

Mong muốn có cơ hội làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, chế độ đãi ngộ và văn hóa công ty tốt; đánh giá đúng năng lực. Thu nhập ổn định và phù hợp để toàn tâm toàn ý làm việc, gắn bó lâu dài với công ty. Mức lương mong muốn: 12 triệu trở lên. Ngày có thể bắt đầu làm việc: Theo thỏa thuận.