Japanese Document and Training Support Specialist | Nữ | 1992 | Binh Thanh – Hồ Chí Minh

Japanese translator, document specialist, training intern support, visa application, Japanese language teacher, customer support, career counseling, office administration …

● THÔNG TIN CÁ NHÂN

○ Họ và tên: CHAU THI THANH HUONG

○ Ngày sinh: 12/11/1992

○ Giới tính: Nữ

○ Địa chỉ: Binh Thanh – Hồ Chí Minh

● HỌC VẤN

○ Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh

• Khoa Ngoại ngữ
• Ngành tiếng Nhật
• Nhập học: 10/2010
• Tốt nghiệp: 12/2014

○ Trường Trung học Phổ thông Can Giuoc, Long An

• Nhập học: 09/2007
• Tốt nghiệp: 06/2010

○ Trường Trung học Cơ sở Nguyen Thi Bay, Long An

• Tốt nghiệp: 06/2007

○ Trường Tiểu học Nguyen Thai Binh, Long An

• Tốt nghiệp: 06/2002

● CHỨNG CHỈ

○ JLPT N2

• Đạt: 07/2018

○ Chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm

• Phương pháp giáo dục
• Đạt: 09/2020

● Kinh Nghiệm:

○ Tocontap Saigon

• Phòng đối ngoại, phụ trách hỗ trợ khách hàng
• Nhận yêu cầu tuyển thực tập sinh từ nghiệp đoàn
• Soạn hồ sơ lý lịch tiếng Nhật cho ứng viên
• Phiên dịch trong quá trình phỏng vấn
• Tiếp đón khách hàng

○ PHRD

• Phòng đối ngoại, phụ trách hồ sơ
• Xử lý hồ sơ liên quan đến tư cách lưu trú và xin visa cho thực tập sinh
• Hỗ trợ nghiệp đoàn, công ty tiếp nhận và thực tập sinh
• Dịch các chỉ đạo, thông báo và hướng dẫn công việc từ nghiệp đoàn và công ty tiếp nhận cho thực tập sinh
• Dạy tiếng Nhật cho thực tập sinh
• Tham gia lựa chọn thực tập sinh khi có yêu cầu, bao gồm phỏng vấn và tiếp đón công ty tiếp nhận Nhật Bản
• Tổ chức hội thảo định hướng nghề nghiệp cho học sinh tại nhiều địa phương
• Tư vấn về thực tập sinh kỹ năng và du học
• Liên hệ và hỗ trợ thực tập sinh sau khi nhập cảnh
• Chuẩn bị văn phòng phẩm và tài liệu cho phỏng vấn
• Lưu trữ hồ sơ hoàn tất xin thẻ cư trú

○ Phuoc Long High School

• Dạy tiếng Nhật cho học sinh trung học phổ thông
• Công việc bán thời gian, 2 ngày mỗi tháng

○ Mat Troi Do Japanese Center

• Dạy tiếng Nhật cho thực tập sinh
• Công việc bán thời gian

● KỸ NĂNG

○ Phiên dịch và biên dịch tiếng Nhật

○ Soạn thảo và quản lý hồ sơ

○ Hỗ trợ tuyển dụng và phỏng vấn thực tập sinh

○ Giảng dạy tiếng Nhật

○ Tư vấn và thuyết trình

○ Sử dụng Microsoft Office thành thạo

○ Sử dụng các ứng dụng tìm kiếm, ngân hàng và mua sắm

● GIỚI THIỆU BẢN THÂN

○ Có kinh nghiệm lâu năm trong công việc hồ sơ, cẩn thận và có trách nhiệm

○ Có khả năng giao tiếp và thuyết trình thông qua nhiều hoạt động tư vấn

○ Yêu thích du lịch và có tinh thần học hỏi, kiên trì trong công việc

● MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP

○ Mong muốn phát huy kinh nghiệm và kỹ năng hiện có trong vị trí nhân viên văn phòng chính thức

○ Mong muốn trở thành cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam

○ Không ngừng học hỏi, tích lũy kinh nghiệm và đóng góp cho sự phát triển của công ty