Chuyên viên Nhân sự và Phiên dịch với 9 năm kinh nghiệm | Nữ | 1992 | Quận 1 – Hồ Chí Minh

Nhân sự, Tổng vụ, Phiên dịch, Quản lý, Đào tạo, Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Kinh doanh, Hỗ trợ, Quản lý dự án, Kỹ năng máy tính, Giao tiếp …

履 歴 書
2023年7月15日現在
ふりがな ヅオン・キン・マイ 女
氏名 DƯƠNG KIM MAI
生年月日 1992 年 09月 11日 30歳
現 住 所 ベトナム、ホーチミン市、 一区、
グエン クー チンウォード、353/18 グエン チャイ道り
電話番号
スカイプ maiduongkim
時間 学歴
– 2007年5月～2010年7月: ホーチミン市 Le Quy Don 高等学校
– 2010年9月～2014年9月: ホーチミン市 Ton Duc Thang大学・国際ビジネス管理専門
– 2017年8月～2017年11月: GOEN日本語センター 仕事で使えるビジネス日本語 学習コース
– 2017年8月～2017年11月: ホーチミン市経済大学の人材管理プロフェッショナル 学習コース

時間 職歴
– 2015年4月～2018年1月: Aureole Construction Software Development
– 人事採用・社員教育の業務
– 計画立案
– 求人広告作成
– 資料作成
– 応募者の書類選考
– 面接の日程調整
– 新入社員の受け入れ
– 総務業務
– 資料管理
– 社会保険手続き
– 契約締結及び契約更新

– 2018年3月～2019年1月: 廣済堂 HR ベトナム
– 総務業務
– 賃金テーブル設置
– 社会保険料計算
– 契約締結及び契約更新
– 経理業務
– 社員の給料計算
– 税務署、統計局への報告

– 2019年1月～2021年5月: CHAU HUNG 国際
– 技能実習生の通訳業務
– 生活指導員
– 実習生サポート

– 2021年10月～2023年6月: Ambitionベトナム
– 日本側のお客様との連絡窓口全般
– 制作スタッフの進捗管理
– ゲームコンテンツ関係翻訳業務

◆
免許･資格
– 2014 03: TOEIC 695点
– 2017 07: 日本語能力試験N2認定書
– 2021 1: 日本の普通自動車運転免許

◆
パソコンスキル
– エクセル: 上級
– ワード: 上級
– パワーポイント: 中級

◆
言語スキル
– 日本語: ビジネス
– ベトナム語: ネイティブ
– 英語: 中級

◆
志望の動機
私はこれまでの経験を活かし、アシスタント・通訳・人事・総務社員として自分の実力を発揮出来る職場で働きたいと考えています。