Ứng viên cho vị trí Biên dịch viên tiếng Anh | Nữ | 1991 | Kien An – Hai Phong

English Translator, Interpreter, Secretary, HR Assistant, Admin Assistant, Project Secretary …

● Kinh Nghiệm:

○ PricewaterhouseCooper

• Thực hiện các thủ tục hành chính liên quan đến việc chấp nhận khách hàng và tiếp nhận hợp đồng
• Cung cấp hỗ trợ hành chính cho các nhóm kiểm toán trong việc tổ chức các cuộc họp kiểm toán nội bộ
• Gửi xác nhận kiểm toán, theo dõi xác nhận đã nhận, cập nhật lịch trình xác nhận và làm việc chặt chẽ với các nhóm kiểm toán để theo dõi xác nhận
• Theo dõi công việc đang tiến hành, xử lý hóa đơn và theo dõi thanh toán
• Hoàn thành các nhiệm vụ hành chính liên quan đến khách hàng khác được giao bởi các quản lý nhóm hoặc cấp trên
• Tổ chức các chuyến đi, cuộc hẹn với khách hàng, đặt phòng và tổ chức các cuộc họp cho các quản lý
• In, sao chép và quét tài liệu
• Lọc điện thoại và ghi nhận tin nhắn
• Cuộn và định dạng báo cáo/hợp đồng
• Các nhiệm vụ liên quan khác

○ CDM Smith

• Cung cấp hỗ trợ cho Trưởng nhóm để hoàn thành tất cả các công việc yêu cầu của dự án
• Dịch các thư và tài liệu đến và đi hàng ngày
• Thông dịch trong các cuộc họp như: cuộc họp với Chủ đầu tư, Nhà thầu phụ và các cơ quan địa phương
• Quảng cáo tuyển dụng, nhận và xem xét CV từ các ứng viên trong và ngoài nước, sắp xếp phỏng vấn
• Thực hiện các nhiệm vụ hành chính/secretarial như: lên lịch và tham dự các cuộc họp, tạo chương trình nghị sự và ghi biên bản; giữ lịch và sắp xếp cuộc hẹn; tổ chức chuyến đi và chỗ ở cho nhân viên

○ Meinhardt International

• Hỗ trợ Kỹ sư trưởng để hoàn thành tất cả các công việc yêu cầu của dự án
• Dịch các tài liệu dự án, tài liệu, giấy tờ, thư từ từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại
• Cung cấp dịch vụ thông dịch trong các cuộc họp cho các hoạt động của Dự án khi cần
• Thực hiện tất cả các công việc như thư ký cho cuộc hẹn, ghi biên bản cuộc họp, chuẩn bị thư từ, trả lời email và quản lý hệ thống hồ sơ
• Quản lý tiền mặt và báo cáo chi phí
• Quản lý hệ thống lưu trữ và truy xuất thông tin cho các tài liệu nội bộ và bên ngoài, đảm bảo cách tiếp cận chung cho các hệ thống quản lý thông tin

○ Sky Aries

• Làm việc với quản lý tài khoản để thông báo cho nhân viên truyền thông, sáng tạo và nghiên cứu, và hỗ trợ trong việc xây dựng chiến lược marketing
• Dịch và cắt tin tức từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại để viết báo cáo cho khách hàng
• Theo dõi hiệu quả của các chiến dịch PR
• Thực hiện các nhiệm vụ hành chính
• Sắp xếp và tham dự các cuộc họp với khách hàng

○ Linksshape

• Cung cấp hỗ trợ hành chính cho Giám đốc Dự án liên quan đến lập kế hoạch dự án, theo dõi thực hiện và báo cáo
• Hỗ trợ Giám đốc Dự án với hỗ trợ hậu cần trong việc phối hợp các bên liên quan tham gia vào các hoạt động và sự kiện của dự án
• Cung cấp dịch vụ dịch thuật/thông dịch cho các nhân viên dự án cấp cao và các tư vấn viên quốc tế khi cần
• Hỗ trợ Giám đốc Dự án trong việc quản lý tài nguyên vật lý của Dự án (nội thất, văn phòng phẩm, thiết bị, v.v.)
• Quản lý tiền mặt và báo cáo chi phí

○ Freelance

• Biên dịch viên liên tục cho báo Vietnamnet
• Gia sư tiếng Anh, gia sư tiếng Việt

● HỌC VẤN

○ Hanoi Open University

• Cử nhân Tiếng Anh

○ Academy of Bank

• Cử nhân Tài chính và Ngân hàng, hệ đào tạo dịch vụ

● CHỨNG CHỈ

○ Academy of Bank

• Chứng chỉ kế toán ngân hàng

○ Microsoft

• Chứng chỉ chương trình Microsoft Office

● THAM KHẢO

○ Mr. Peter Waddell
• Quản lý dự án Dailai

○ Mrs. Phung Thi Phien
• Giám sát Vietinbank

○ Ms. Nguyen Trang Nhung
• Kế toán VIBank Hải Phòng