Business Assistant Manager and English Interpreter | Nam | 1990 | Q.8 – Hồ Chí Minh

Business Assistant Manager, Interpreter, Business Planning, Export Account Executive, Customer Relations, Negotiation, Project Management, Translation, Sales and Marketing, Logistics …

● THÔNG TIN CÁ NHÂN

○ Họ và tên: TRẦN THANH TUYỀN
○ Email:
○ Điện thoại:
○ Chỗ ở hiện tại: 361 Bình Đông, P15, Q.8, Hồ Chí Minh
○ Ngày sinh: 22/10/1990
○ Giới tính: Nam
○ Tình trạng hôn nhân: Độc thân

● THÔNG TIN NGHỀ NGHIỆP

○ Vị trí mong muốn: Business Assistant Manager Cum Interpreter
○ Ngành nghề mong muốn: Bán hàng / Kinh doanh
○ Ngành nghề khác: Xuất nhập khẩu, Sản xuất / Vận hành sản xuất
○ Nơi làm việc mong muốn: Hồ Chí Minh, Bình Dương, Đồng Nai
○ Năm kinh nghiệm: 6 năm
○ Cấp bậc hiện tại: Trưởng nhóm / Giám sát
○ Cấp bậc mong muốn: Trưởng nhóm / Giám sát
○ Mức lương mong muốn: Lương thỏa thuận
○ Ngoại ngữ:
• Tiếng Anh: Cao cấp
• Tiếng Trung: Trung cấp
• Tiếng Nhật: Sơ cấp

● MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP

○ Tôi là người thân thiện, lịch sự và luôn muốn mang lại sự tích cực cho những người xung quanh.
○ Tôi luôn cố gắng học hỏi điều mới trong mọi cơ hội.
○ Tôi mong muốn hoàn thành công việc một cách chuyên nghiệp và sẵn sàng dành thêm thời gian để nâng cao hiệu quả công việc.
○ Tôi luôn nỗ lực đóng góp tốt nhất cho công ty.
○ Tôi tin rằng khi làm việc hết mình bằng cả trái tim, kết quả tốt nhất sẽ đến.
○ Tôi mong có cơ hội làm việc cùng quý công ty để chứng minh năng lực của mình.

● Kinh Nghiệm:

○ THIEN TU TRADING TELECOM SERVICES LTD
• Business Assistant Manager Cum English Interpreter
• 12/2016 – Hiện tại
• Liên hệ và làm việc với khách hàng về các vấn đề liên quan đến dự án như yêu cầu, báo giá, tiến độ giao hàng, quy trình làm việc, cập nhật tình trạng dự án, thanh toán và xử lý các vấn đề phát sinh
• Họp với khách hàng và thực hiện thuyết trình
• Liên hệ và làm việc với nhà cung cấp về thông số hàng hóa, đàm phán giá, điều khoản và phương thức thanh toán, tiến độ giao hàng
• Quản lý nhà thầu phụ
• Phiên dịch trong các cuộc họp với khách hàng hoặc nhà cung cấp
• Dịch tài liệu và email
• Hỗ trợ Giám đốc trong công tác quản lý
• Lập kế hoạch kinh doanh
• Xây dựng kế hoạch phát triển và chiến lược
• Đề xuất giải pháp hiệu quả cho các vấn đề hiện tại
• Chuẩn bị hồ sơ thầu cho các dự án tiềm năng
• Phỏng vấn nhân sự mới
• Thực hiện các công việc hành chính và giấy tờ nội bộ cho Giám đốc
• Phụ trách một số dự án

○ TAN CANG CAI MEP INTERNATIONAL TERMINAL LIMITED
• PR Business Planning Executive
• 10/2015 – 11/2016
• Gặp gỡ khách hàng là các công ty logistics, hãng tàu, nhà sản xuất trong và ngoài nước
• Giới thiệu thông tin về cảng
• Đàm phán với khách hàng về hợp đồng dịch vụ như giá cả, quy trình, điều khoản thanh toán
• Hướng dẫn khách hàng tham quan cảng
• Giải đáp thắc mắc của khách hàng về quy trình vận hành và dịch vụ của cảng
• Tiếp đón khách hàng
• Cập nhật thông tin vận hành của cảng cho khách hàng và đối tác
• Phụ trách xây dựng tài liệu marketing như lịch, brochure, quà tặng
• Thực hiện phân tích thống kê phục vụ kế hoạch kinh doanh
• Tổ chức sự kiện
• Làm việc với cán bộ hải quan và các bên liên quan
• Viết tin đăng website và bài đăng trên báo chuyên ngành
• Phối hợp với một số báo để đăng tải thông tin PR
• Dịch tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại
• Lập báo cáo tuần và tháng

○ TAIHAN SACOM COMPANY LIMITED
• Export Account Executive
• 07/2012 – 08/2015
• Tìm kiếm khách hàng tiềm năng
• Gặp gỡ khách hàng nước ngoài
• Hướng dẫn khách hàng tham quan nhà máy và đánh giá kiểm toán
• Tiếp đón khách hàng bằng việc đưa đi ăn uống và tham quan các địa điểm đẹp
• Phản hồi các yêu cầu của khách hàng
• Lập báo giá, thông số kỹ thuật và gửi cho khách hàng
• Lập kế hoạch sản xuất và lịch giao hàng
• Làm việc với nhà máy về sản xuất
• Làm việc với ngân hàng về thủ tục thanh toán
• Làm việc với forwarder, hải quan và công ty bảo hiểm
• Chuẩn bị chứng từ xuất hàng như Invoice, Packing list, BL, C/O
• Thực hiện các chứng từ nội bộ
• Đào tạo và hướng dẫn nhân viên mới

● HỌC VẤN

○ The University of Economics HCMC
• 06/2012
• Thành tích:
• GPA: 8.23/10
• Xếp hạng 15 trong lớp 200 sinh viên
• 800 điểm TOEIC
• Học bổng SMBC Global Foundation 2011
• Học bổng SUMITOMO 2011, 2012
• Nhận học bổng thường niên của trường trong 3 năm liên tiếp

○ LCCI Sales and Marketing Diploma at Uptrend Business School
• 12/2011
• Chuyên ngành: Sales and Marketing Management

○ PTI international Academy
• 07/2018
• Customer care and Handling Complaint

● KỸ NĂNG

○ Office computer skills
○ Speaking and writing very well in English
○ Chinese in conversation
○ Japanese in conversation
○ Work independently
○ Planning
○ Problem Solving
○ Persuasion and negotiation

● NGƯỜI THAM KHẢO

○ Han Min Woo
• Export Sales Director
• Taihan-Sacom company limited

○ Trần Thị Mai Hương
• PR Head
• Tan Cang Cai Mep International Terminal