Chuyên viên dịch thuật và quản lý dự án hiệu quả | Nam | 1994 | Bình Thạnh – Hồ Chí Minh

Translation, Communication, Sales, Project Management, Team Leadership, Real Estate …

NGUYỄN MINH QUANG
Assistant/ Translator

**DOB:** 20/06/1994
**Phone:**
**E-mail:**

**Objective:**
I would like to work and continuously improve myself in any position. Having relevant skills and experience gained through my previous jobs, I believe that I have sufficient quality to create and bring considerable value to the company.

**Skills:**
– Translation of business documents (contracts, letters, emails)
– Proficient in both written and spoken English
– Strong communication and teamwork skills
– Proficient in Word, PowerPoint, and Excel

**Work Experience:**

**June 2018 – April 2020**
**Assistant to Sale Manager**
**Lotus Group JSC**
– **Field of business:** Distributing Japanese products and services
– **Main duties:**
– Interpret English into Vietnamese and vice versa at company meetings and other business activities
– Respond to customers, supervisors, and other parties via emails/letters and other related tasks as assigned
– Arrange logistics prior to business trips
– Assist the Manager in managing the sales team and supervisors
– Perform other administrative tasks as required by the Manager
– **Skills gained and/or achievements:**
– Gained insight into the F&B and retail industry
– Improved translation/interpretation and communication skills through various business activities
– Developed leadership skills in the retail industry

**October 2021 – Present**
**Assistant to the Project Manager**
**Shine Capital and Investment Company Limited**
– **Field of business:** Real estate
– **Main duties:**
– Respond to contractors, consultants, and partners via emails/letters regarding project matters; keep track of correspondence
– Translate all documents from English to Vietnamese and vice versa
– Assist the Project Management Unit in communication with the Korean General Director and the Contractor (interpret at meetings, site walks, inspections, etc.)
– Lead and train new staff for the sales team in selling the real estate project
– Occasionally make English presentations if required and perform other assigned tasks
– Collaborate with other departments to complete the project
– **Skills gained and/or achievements:**
– Enhanced translation/interpretation and communication skills in the real estate sector
– Improved leadership skills in training new sales staff for the real estate business

**Education:**
**June 2014** – Associate Degree – Major: Economy
**June 2017** – Bachelor of Science in Business Administration – Major: Human Resource