Trách nhiệm và sáng tạo trong công việc hỗ trợ văn phòng. | Nam | 1992 | Phú Nhuận – Tp.HCM

Business Assistant, Customer Service, Document Translation, Microsoft Office, Sales Management, B2B Partnerships, Communication, Problem Solving, Time Management, Japanese Proficiency …

PHẠM HUỲNH
ファム フイン
NHẬT ÁNH
ニャト アイン
0961.85.85.33
P h a m
03-09-1992
34/9 Phùng Văn Cung, P.7, Phú Nhuận, Tp.HCM

**Business Assistant ビジネスアシスタント**
I am a creative and responsible office assistant with 3 years of experience in customer service, document making – translation and other office tasks. Constantly developing new skills and abilities.
私はクリエイティブで責任感のあるオフィス アシスタントです。３年間の顧客サービス、書類作成と翻訳、その他の事務作業という経験があります。常に新しいスキルと能力を開発しています。

**Education al Background 学歴**
– **Bachelor of Business Administration /経営管理**
– Food Industry University / 食品産業大学
– (2014/10/06) in HCM and HN.

– **Toeic Certificate / Toeic 証明書 – 640**
– (2012/02/07)

– **Japanese Proficiency Certificate / 日本語能力証明書 – N3 Level / N3 レベル**
– (2020/12/06)

– **Microsoft Office Certificate / Microsoft Office 証明書 – B Level / B レベル**
– (2015/02/09)

**Work Experience 実務経験**
– **Standard Translation CO.,LTD**
– **Sale Representative 営業担当者**
– 2015 to September 2016 (1 year, 9 months)
– Location: District 3, HCM.
– In charged of sale and manage new branch in HCM.
– Increased B2B, B2C partnerships by proactively contact after quotation. Customer care.
– Monthly report overall branch status.

– **SG Dynamic Investment Joint Stock Company**
– **Assistant アシスタント**
– October 2016 to October 2017 (1 year)
– Location: District 1, District 8, HCM.
– Actively listening / 積極的に聞く
– Communication / コミュニケーション
– Collaboration / コラボレーション
– Problem solving / 問題解決
– Information searching / 情報検索
– Negotiation / 交渉
– Microsoft Office / マイクロソフトオフィス
– Time management / 時間管理
– English and Japanese (Intermediate) / 英語と日本語（中級）
– Document making and translation. 書類作成と翻訳
– Expanding customer network and negotiation. 顧客ネットワークの拡大と交渉。
– Accompanied the Director in business meeting. アシスタントとしてビジネスパートナーの面会でCEOに同行しました。

– **Intern 実習生**
– **Nanko Center**
– September 2018 to January 2023 (4 years, 4 months)
– Location: Osaka, Japan.
– Vegetable processing and packaging. 野菜の加工と包装。