Giảng viên Tiếng Nhật với kinh nghiệm giảng dạy và dịch thuật | Nam | 1993 | Thu Duc – Ho Chi Minh

Nhật Bản, Giảng dạy, Dịch thuật, N2, Tiếng Nhật, Xuất khẩu, Đào tạo, Học sinh, Kỹ năng giao tiếp, Quản lý thời gian, Hỗ trợ sinh viên, Tư vấn …

履歴書
ふりがな 男
氏 名 印
ファン ホアン フーン
生年月日 1993 年11月04日生 満（23）歳
ふりがな （自宅電話）
現 住 所 Ho Chi Minh市、Thu Duc区、KhaVanCan通り、6町、23/6/1 (08)
（携帯電話）
E－mail
ふりがな （連絡先電話）
連 絡 先 〒 （現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）
無し
年 月 学歴・職歴（各別にまとめて書く）
– 2011 10: 高校を卒業したあとで、ThuDucの外国語センターで日本語を習いました
– 2014 3: SOVILACO所属のHTD輸出及び留学諮問学校で働き始めていました。
– 2015 9: 日本へ３ヶ月の見学に行きました。
– 2016 1: 帰国しました
– 現在: SOVILACOで自分の仕事を就職し続けています

年 月 免許・資格
– 2015 12: N2日本語能力試験資格

通勤時間: 2年間
ぐらい 扶養家族数: 配偶者
配偶者の扶養義務: ４人 無 無

特技・趣味・得意科目など
– 趣味: 日本語の読書
– 得意科目: 数学
– 特技: 速く仕事を得て、グループに従って作業が出来る、他の人の意見を聞き入れる

詳細な作業
– 実習生に日本語を教えています、日本語だけでなく、マナーも教えます。
– 専門の資料を日本語からベトナム語に翻訳します。
– 日本留学手続きを日本語に翻訳し、面接に対応します。
– 学生に適当な方法で教え、2 thángで実習生と留学生はN5のNatTEST資格を取得できます。
– Skypeを通じて学生たちに分からない言葉を説明します。
– 学生に日記を書かせ、先生に提出させます。
– 学生が急速に日本語能力試験を取得できるのを手伝います。

希望:
自分の知識を高めたいので、新たな作業環境をチャレンジしたいと思います。その上、仕事の上で日本語話しスキルを駆使したいです。